Complejos hispanos

April 21st, 2006

Los españoles tenemos una cierta tendencia a decir que somos unos pillos, que siempre actuamos para evitar el castigo y que ojalá fueramos como los del norte de Europa que tienen más conciencia social y cumplen sus obligaciones por el simple hecho de tener que cumplirlas.
Yo creo que hay algo de cierto en eso, pero aquí va una anecdota (vista en Wikipedia) para bajar a los holandeses de ese pedestal:

“In one year’s April Fool’s joke, a Dutch television news station reported that the government had introduced a new way to detect hidden televisions (in many countries in Europe, one must pay a television licence to fund public broadcasting) by simply driving through the streets with a new detector, and that the only way to keep your television from being detected was to wrap it in aluminium foil. Within a few hours all aluminium foil was sold out throughout the country.”

Mi cutre traducción:

Un Día de los Inocentes, una televisión holandesa difundió que el gobierno había desarrollado una nueva manera de detectar televisiones simplemente yendo con una furgoneta por las calles y el nuevo detector (en Holanda hay que pagar un canon por cada televisión para financiar la tv pública). La única manera de evitar que detectaran tu televisión era envolverla en papel de aluminio. Consecuencia: en unas horas se acabó el papel de aluminio en toda Holanda

Je,je, ante esto, un conocedor del caracter hispano, podría deducir que caben tres posibilidades:

Qué haya muchos españoles viviendo en Holanda y cada uno tenga varias tv

Que solo haya un español en Holanda pero que quisiera joder a sus vecinos que no pagan

Que la influencia española cuando los tercios de Flandes campaban por allí fue muy negativa

Como curiosidad, cuando yo estudiaba en Noruega un gracioso puso en la puerta de la residencia que la semana siguiente pasaría un inspector a revisar quien tenía y no tenía tv: los sotanos se llenaron de televisores durante una semana. Claro, que allí eramos casi todos extranjeros…

Visto en Aluminium foil – Wikipedia, the free encyclopedia

Por otra parte, si quereis saber qué parte del papel de aluminio es mejor para envolver la comida podéis visitar CPI.

Popularity: 1% [?]

This entry was posted on Friday, April 21st, 2006 at 12:40 and is filed under Humor.
Track with co.mments