Transformación de conflictos y construcción de la paz
July 20th, 2006Laury Haytayan, una libanesa que trabaja como Entrenadora y Asesora en Transformación de Conflictos y Construcción de la Paz lanza un grito de impotencia desde su blog que me voy a permitir el atrevimiento de traducir:
El trabajo más estupido que puedes tener en Oriente Medio es el tipo de trabajo en el que estoy envuelta. Soy una asesora y entrenadora en Transformación de Conflictos y Construcción de Paz. ¡Qué contradicción! ¿Cómo demonios he acabado haciendo esto?
¿Cómo puedo trabajar en algo que ni siquiera he experimentado? ¿Qué clase de entrenamiento para la paz estoy dando? ¿Qué es paz?¿Dónde está la paz?¿Porqué buscamos la paz en esta región?
La paz no es atractiva, la paz no es lucrativa.
La paz es una aburrida película romántica
Paz es una palabra vacía… es el sueño tonto de ilusos como yo.
Tengo que empezar a buscar otro trabajo.
Debe ser desesperante, pero desde luego, si ese trabajo tiene sentido en algún lugar, es precisamente en esa zona de la tierra. Espero que no busque otro trabajo, sino que tenga mucho éxito construyendo paz.
Popularity: 4% [?]
This entry was posted
on Thursday, July 20th, 2006 at 14:20 and is filed under Blogs, Política.
Track with co.mments
