Autopromo
October 22nd, 2006El contraste entre Mundo Real y Anonimato Bloguero todavía me suele pillar con el pie cambiado. Así que cuando ayer un amigo de toda la vida, me preguntó por el blog me quedé sin saber que decir.
Como me pilló desprevenido y después de subir cuatro pisos no pude dar una respuesta correcta, es más mentí descaradamente, me voy a valer de esta tribuna para autoentrevistarme y rectificar.
Amigo Curioso: ¿Quíen es Max Klein?
Max Klein: Pues Max Klein es un tipo cutre y sin personalidad en un mundo lleno de peligros… eeeh no, no, ni mucho menos…. Max Klein es el detective privado de Jugada de presión; un cuento policiaco de Paul Auster(del que por cierto parece que no se siente muy orgulloso).
Además, y esto lo he descubierto hace poco, Klein significa pequeño en alemán, así que podíamos traducir Max Klein como Máximo Pequeño
A. C. :¿Love is a mad dog from hell?
M. K. : Pues no estoy seguro, pero el caso es que así titulo Bukowsky uno de sus libros de poemas y como cuando este blog empezó yo estaba bastante de acuerdo con la frase, pues ahí se quedó… y ahora no me atrevo a quitarla.
Bueno, realmente el libro se llama “Love is a dog from hell”, algún internauta poco cuidadoso añadió el “mad” y yo lo copipasteé pero bueno, quizás es incluso mejor así.
A. C. : Muchas gracias por contestar, aunque por favor, la próxima vez, agradecería una contestación de palabra más adecuada.
M. K. : Je, je, por supuesto querido A.C. porque además no pienso escribir nunca más posts como este.
Popularity: 2% [?]
This entry was posted
on Sunday, October 22nd, 2006 at 12:12 and is filed under Personal.
Track with co.mments
